Test

Hôm nay đi xem hòa nhạc, quá sức thỏai mái. Lần trước đi hơi mệt mỏi, ngồi có lúc ngủ gục trong đó. Rút kinh nghiệm, lần này chiều ngủ một giấc, tối ngồi nghe sướng dễ sợ. Beethoven (no.4) và Brahm (no.4) mà sinh ra trễ một tí là con cháu ăn tiền bản quyền mệt nghỉ Chắc kiểu này sẽ còn mua vé đi nghe dài dài.

Anyways, lúc nãy đem con iphone đi thử camera, chụp thử mấy tấm. Tấm đầu tiên chụp sân khấu, nhìn cũng khá. Sau đó chuyển sang chụp người, rồi chụp mình. Không như Motorola V3, iphone khó chụp ngược hơn, nên phải nhờ cô bé ngồi bên cạnh chụp giúp. Nhìn cute thực, cũng tốt bụng, nhưng tiếc là tay run như điên, cứ như bị alzheimer ^_^. Chụp đến 3 lần mà chỉ có 1 tấm nhìn được, đành phải thôi vì không thể nhờ mãi, mà đã nhờ người ta thì khó mà lựa chọn… éc … thành ra chỉ có cái quái thai ở trên. Cười toe tóet. [Bấm vào hình để xem phiên bản lớn hơn 1 tí]

Giờ qua nhạc tình tiếng Hoa. Nếu ai đó thèm đọc tiểu sử Việt, thì sẽ thấy cái tên Joey Yung trong phần ca sĩ Hoa yêu thích. Gigi Leung, và Joey Yung là 2 ca sĩ nhạc Hoa đầu tiên mà Việt nghe, và kết từ đó. Còn nhớ lúc nằm chết dzí trong KTX năm 1, khi mới qua, ngôn ngữ còn yếu, bạn bè không có, khí hậu lạ, người yêu thì chia tay (dù chưa chính thức), buồn điên, không có nhạc thì cũng chẳng biết ra sao … Có lẽ cũng bởi vì vậy nên những bài hát này tạo ấn tượng rất sâu, đến giờ nghe lại mà vẫn xúc động. Em nào sau này mà hát bài có lời tương tự như thế này để cầu hôn mình thì dù ba mẹ có phản đối chắc cũng chấp nhận quá ^_^

Bài ca về cô thiên thần nhỏ mà ai chưa có cũng mong có, còn ai có rồi thì nâng niu. Thiên thần đó sẽ là động lực thúc đẩy mình trong cuộc sống, khi mình lơ là, lạc bước, là điểm tựa khi mình té ngã. Ôi cái cảm giác vững tin và sung sướng khi biết luôn luôn có một người thân yêu ở phía sau mình. Dựa bên đôi cánh thiên thần ? hay chỉ một cử chỉ nho nhỏ [như cho mượn túi ^_ ^] cũng đủ để sưởi ấm cả một đêm đông lạnh giá.

Siu Tin Si (Little Angel – Thiên thần nhỏ) – Joey Yung
Composer – Choi Joon Young/Lim Ki Hoon
Lyrics – Lum Yan

Being good to me, you won’t hold back your love
Never resting, the warm summer to deep autumn
The years that flew away, a bitter feeling of yearning
Reading from your pair of hands

Never changing, your tender face
Thank you, I’m more than willing to say
In the lovely scene, your smiling face and all your emotions are visible
We are always close, sometimes like buddies

Come with me, like how you played on the swing with me yesterday
Until the snow gets thick, until I have some success
Because of your hands quietly pushing me from behind
Everything I win on this earth
Will never be able to compare to the wealth I have with you by my side

It was yesterday, drifting off
Smiling as we built a sand hill in the garden
When all the memories come back, it’s plain like I am
Like a little angel in your tight embrace

Come with me, like how you played on the swing with me yesterday
Until the snow gets thick, until I have some success
Because of your hands quietly pushing me from behind
Everything I win on this earth
Will never be able to compare to this love we have until forever
Used to play on the swing with me
Until the snow gets thick, until I have some success
Because your hands have always been behind me
Everything I win on this earth
Will never be able to compare to the wealth I have with you by my side

doi aw hou, but wui bou lau, but yau gar, luen har dou sum chaau
fei jau dik sui yuet, sun suen hin gwar gum sau
yuet laam, ji nei jeh yut dui sau

mei bin goi, yut nim wun yau, gum gik nei, aw yuen suet chuet hau
wun hing dik gaang tau, siu nim sun ching dou jeung tau
dor seung chaan gang yau si jeung ji yau

pui aw hui jau, ji jok yut dong chin chau
dou nar jik suet jim hau, dou aw yau dim sing jau
chuen yar si nei leung sau, mou sing keuk joi bui hau
nang yaang chun dor siu fung sau, pin duk dei kau
laan kup joi nei sun bin gang fu yau
si jok tin, seung lui piu fau, far yuen lui, siu cheuk chai sar yau
dong si yik dou lau, chung si ping fu duk jeung aw yu siu siu tin si nei waai noi jim yau

pui aw hui jau, ji jok yut dong chin chau
dou nar jik suet jim hau, dou aw yau dim sing jau
chuen yar si nei leung sau, mou sing keuk joi bui hau
nang yaang chun dor siu fung sau, pin duk dei kau
laan kup jeh fun oi jik dou wing gau, chung chin buen jeuk dong chin chau
dou nar jik suet jim hau, dou aw yau dim sing jau
chuen yar si nei leung sau, mou sing keuk joi bui hau
nang yaang chun dor siu fung sau, pin duk dei kau
laan kup joi nei sun bin gang fu yau

待我好 不會保留 不休假暖夏到深秋
飛走的歲月心酸牽挂感受 閱纜自你這一對手
未改變一面溫柔 感激你我愿說出口
溫馨的鏡頭 笑面神情都像透
多相親更有時像摯友 陪我去走 自昨日蕩千秋
到那積雪漸厚 到我有點成就 全也是你兩手
無聲卻在背后 能贏盡多少丰收 遍踏地球
難及在你身邊更富有 是昨天 相里飄浮
花園里笑著砌沙丘 陪我去走自昨日蕩千秋
到那積雪漸厚 到我有點成就 全也是你雙手
默默在我身后 能贏盡多少丰收 遍踏地球
難及在你身邊更富有

read more »