Test

Quảng cáo về việc thắt dây an tòan khi lái xe, tựa đề Embrace life, hay là Nắm lấy cuộc sống. Chỉ 2 chữ: tuyệt vời! Với số lượng quảng cáo nhố nhăng chiếm đa số trong thời buổi bây giờ, không biết lần cuối cùng mình thích một quảng cáo, hay thậm chí là thèm bỏ thời gian để bình phẩm, là lúc nào…

Mấy ngày nay suy nghĩ nhiều về chuyện cá nhân của mình, cứ tưởng như thế giới này chỉ có mỗi mình và những vấn đề của mình. Dĩ nhiên là thực tế không phải vậy, và mẫu quảng cáo này đã giúp kéo mình ra. Mới giấu xong một bài viết than vãn, và không có cái gì phù hợp hơn để thay thế nó bằng bài này.

PS: Tiếng Việt mình nhiều khi cũng củ chuối, nhất là khi phải bổ sung thêm từ mới. Tìm cách dịch từ seat belt cho hay hay một tí nhưng không ra cái nào vừa ý lắm . Đọc xong lời dịch bên vdict là ngả ngửa luôn. Hầy! Không biết mình có nên lập ra một hội đồng gồm các nhà ngôn ngữ học lớn để quyết định ra lời dịch thống nhất cho những từ vựng kiểu này không nhỉ ?