I’m trying

3 ngày nay ngồi lì làm bài thi môn Toán (làm ở nhà). Từ chiều giờ (hơn 6 tiếng rồi thì phải) đọc hơi nhầm đề, chạy qua chạy lại nghĩ cách giải. Google, tra sách, đoán,… đủ mọi thứ cao siêu từ trước giờ chỉ thấy chứ chưa áp dụng bao giờ (Second Order NonLinear Differential Equation, dạng Emden-Fowler). Phí hết cả đống giấy, giờ 9pm rồi mà còn chưa ăn trưa. Cứ quái, sao thằng cha Sholl (thầy toán) này khùng lên hay sao mà final cho kì thế. Giờ gần chạy ra ăn rồi, nhìn lại lần chót, mẹ ơi, này giờ nhìn đúng, nhưng nghĩ lộn. Chả hiểu sao y’ mà đọc thành y” (first thành second order differential). Bài này tụi 2nd year calculus còn làm ra. Thấy tức cười. Mở Itune nghe nhạc giải … chả biết giải gì, để shuffle, bài của Jang Nara chạy ra. Nhìn vô cái tên: I’m doing well by myself. Trớ trêu. Lên Aheeya xem lại cái lyrics, cũng lạ. Dòng suy nghĩ thì không lạ, nhưng lên thành lời bài hát thì chưa thấy bao giờ. Đọc thử:

I’m doing well by myself (Jang Nara, bài 3, album số 2 Sweet Dream)

Even when I’m alone I have fun. I don’t ever cry from missing you.
Back when we were together, I did well by myself too.
I liked you so much that I laid on your shoulder.
You didn’t say much but I made you laugh at times.
Whenever you looked at others, I was a bit nervous, but never failed to trust you.
Thank you for being someone I could say ‘I love you to.’
I might not see you again, but I’ll never forget these memories.
Even when I’m alone.

From the beginning you said you had someone else in mind.
I always knew and it made me cry happily.
I’m sorry for bothering you for the short time I tried to win you.
Nothing has changed between us. I just fell in love.
See, I’m doing well waiting by myself waiting for you,
so it’s alright.