Ở Mỹ 5 năm, cũng đã nghe nhiều thứ rất lạ về VN từ miệng của người nước ngoài, từ A series of jungles (một hỗn hợp đầm lầy), rồi A country next to China whose people speak Chinese (một quốc gia nằm sát Trung Quốc, người VN nói tiếng Hoa), đến Where is Vietnam ? In the Middle East ? (Việt Nam nằm ở đâu trong bản đồ ? Ở Trung Đông à ?) Hôm trước LCK đưa cho xem blog của Joe, xem những suy nghĩ của anh về VN. Blog đó cũng thú vị thực, nhưng Joe rành VN quá, anh nói về VN quá “Việt Nam“, đó không phải là thứ mình muốn biết. Hôm nay mình dịch bài của một anh chàng người Mỹ về Việt Nam. Anh chàng này, tạm gọi là Kevin, với người yêu tên Chihiro đi du lịch sang Việt Nam lần đầu tiên, vào dạo tháng 4,5/2003, thăm TP HCM, Phú Quốc, và Cần Thơ. Đa số là hình ảnh, nhưng cũng có xem một số suy nghĩ về VN của một người lần đầu tiên đặt chân đến mảnh đất hình chữ S này. Nhiều thứ như chuyện bước qua đường tuy ta cảm thấy rất bình thường nhưng mang một màu sắc khác dưới con mắt của Kevin. Cho những ai chưa bao giờ vào Nam hoặc ra miền Tây, đây có thể xem là một chuyến du lịch mini cho bạn.

đọc thêm »

Hôm nay không định viết bài nào cả, vì đi về cũng đủ mệt rồi, nhưng thấy cái này trên báo Thanh Niên thì không thể nào bỏ qua. Nếu có một chuyện mình ghét hơn việc các báo điện tử của VN chôm bài một cách trắng trợn mà không credit, đó là chuyện các báo đã “thích nghi” với sự suy đồi của xã hội trong cách sử dụng từ ngữ của mình. Dẫu biết rằng trong một xã hội mà con người ta ngày càng quan trọng tiền tài hơn tình cảm hay luân lý, những chuyện như thế này có thể xảy ra, nhưng chuyện bài báo sử dụng từ ghen tuông làm mình bực không chịu được. Ghen tuông chỉ dùng cho trường hợp người yêu thân thiết hơn mức bình thường với người khác, quan hệ tình dục thì đã vượt ra ngoài định nghĩa đó xa lắc rồi, chứ còn chưa nói đến đạo diễn rồi quay phim để lại. Nếu gặp đúng trường hợp, có khi mình sẽ làm y như anh chàng này. Hiển nhiên tất cả những điều đó không làm cho hành động của anh chàng này trở thành đúng, và anh ta sẽ phải chịu án tù thích đáng. Nhưng trước chuyện trái luân thường đạo lý đến mức này, hành động đó xem ra lại có thể hiểu được. Giá mà anh chàng chỉ đập cho cô đó một trận chứ không đòi giết thì hay hơn.

đọc thêm »

Giờ là 6h tối giờ tối ngày 15/01 giờ New York, tức là 6h sáng ngày 16/01 giờ VN. Mình sinh ở VN, vả lại chưa hỏi mẹ sinh mấy giờ hết, nên cứ chọn đại một giờ vô thưởng vô phạt như thế này để post lên. Hi vọng mẹ kô sinh mình vào buồi sáng sớm thế này, vì thế thì phải thức cả khuya hôm qua, oải lắm.

Hôm trước em mình bảo tháng tuổi của mình là SnowDrop, và đưa cho xem cái hình này:

đọc thêm »

Hay là ông ấy “nổ” ra để bán sách ? Dưới đây là bài viết lấy từ VNexpress với, như thường lệ, trích dẫn link.

Nguyễn Thị Huyền: ‘Chuyện tôi cạo trọc đầu là có thật’

Một sự hụt hẫng quá lớn đối với tôi. Làm sao bây giờ? Để có được cuộc thi Hoa hậu Việt Nam 2004 diễn ra ở Tuần Châu, chúng tôi đã phải vượt qua biết bao khó khăn, áp lực, nhiều khi tưởng như bó tay.

Đầu năm 2003, vụ Hoa hậu Mai Phương “mất tích” đã làm chấn động dư luận. Khi Mai Phương trở về nhà và cho báo chí biết, cô đã bỏ nhà đi chơi với một người bạn gái thì dư luận rào lên chỉ trích.

Tiếp đến là cuộc thi người đẹp tuổi hoa do một ban của Trung ương Đoàn tổ chức đã xảy ra nhiều sơ suất dẫn đến đợt chỉ trích của dư luận. Báo chí trong Nam, ngoài Bắc rào lên chuyện bán “lúa non”… Rồi Bộ Giáo dục và Đào tạo ra chỉ thị không cho học sinh đang học trung học thi…

Để có giấy phép cho cuộc thi Hoa hậu Việt Nam 2004, chúng tôi đã phải tới “gõ cửa” rất nhiều nơi, gặp nhiều đồng chí cán bộ cao cấp để trình bày… Tôi còn nhớ, cuộc họp để quyết định có xin phép Bộ VHTT cho báo Tiền Phong thi Hoa hậu Việt Nam hay không do đồng chí Hoàng Bình Quân, Bí thư thứ nhất Trung ương Đoàn chủ trì, có đủ tất cả các thành viên trong Ban Bí thư.

Xem tiếp…

đọc thêm »

Trích báo Tuổi Trẻ: “Là phim cấp… bốn, là phim tồi, là uổng sóng nhà đài”. Đó là nhận xét về những bộ phim do Hãng Lasta sản xuất của nghệ sĩ Khải Hưng – giám đốc Trung tâm Sản xuất phim truyền hình VTV ==>ouch, đau quá …. hahahahahahaha !!!!!

Trích VNexpress: “Blog là nhật ký cá nhân nhưng có khả năng lan truyền qua mạng rất lớn, do đó “gam lượng” trong blog phải được quy định. Ví dụ, chủ nhân blog chỉ được nói về bản thân, … không được đưa những thông tin ảnh hưởng đến người khác.“ Chánh Thanh tra Bộ Văn hóa Thông tin Vũ Xuân Thành cho biết ===> Thế định nghĩa của nhật kí là gì ???? Có bao nhiêu người viết nhật kí chỉ nói không về mình, chứ kô đụng chạm người khác ??? Chẳng lẽ chỉ toàn “Hôm nay mình mọc cái mụn”, hay là “Hôm nay tv chiếu phim quá nhảm nhưng mình không được trách nhà đài hay là đạo diễn trong này, vì nhật kí thì chỉ được viết về mình thôi ?” Còn nữa, blog đã vượt qua cái giới hạn ban đầu là “nhật kí cá nhân” từ cái thời mà các bác nhà mình học cách kiểm tra email VNN bằng Outlook Express sử dụng dialup rồi. Bỏ quách cái “nhật ký cá nhân” cũ mèm ấy đi, giờ tin tức trên thế giới trên 50% là phát nguồn từ blog rồi. Bản thân mình ủng hộ việc loại trừ blog sex, nhưng sử dụng lập luận kiểu đó thì …

Về đến Pittsburgh rồi, trong khi mọi người còn thư thản thì mình phải lao đầu vào phòng thí nghiệm để bắt đầu sớm, vì Lynn (giáo sư phụ trách) sẽ phải sang Anh trong 1 năm, bắt đầu từ tuần tới, nên phải cố gắng tranh thủ để biết được tí nào hay tí nấy. Ai cũng bảo là mình dại, vì năm sau là kì thi quyết định qualifier, rớt là về nhà chăn vịt, mà không có giáo sư phụ trách ở đó để hướng dẫn. Nhưng biết thế nào được, đã chọn vậy, mà mình cũng tương đối tự tin vào khả năng của bản thân, chắc cũng không đến nỗi… Và nhờ có Danny,học năm 4, chỉ bảo thêm. Anh chàng này cũng thuộc dạng đặc biệt, nhìn cũng không lớn hơn mình bao nhiêu, mà hỏi ra mới biết có 1 vợ đã ly dị, 1 vợ mới cưới, và 2 con (mỗi con với 1 đời vợ); hằng ngày sau khi chở con đi học lại phải xách xe chạy từ West Virginia (mất 2 tiếng) lên trường, thế mà vẫn không bị stress, mặt lúc nào cũng tươi cười. Kể cũng hay.

Lúc tối về nhà, ăn qua loa cái bánh đông sương Vy làm (ngon! good job my sis), rồi ngồi check blog. Trong top post bằng tiếng Việt, nghía thấy bài về việc Mi Vân chia tay bạn trai của thongtindanchoi. Liếc vô cái hình bên dưới thì thấy cũng shock, nghĩ thầm “not bad, not bad at all !”. Hồi giờ không có hứng xem hình mấy cô bé Hà Nội, người mẫu báo Hoa Học Trò, vì thành thực ra, mình cảm thấy nó tầm thường, và có nhiều thứ quan trọng hơn để làm. Nhưng cũng vì vậy mà chưa thấy cô bé này, thậm chí còn chưa biết tên. Quay sang Vy [ hiện giờ đang ở Pittsburgh chơi vài hôm, tuần sau mới bay qua lại Virginia, đang ngồi chơi Monopoly :)) ] : “Con Mi Vân là ai vậy em ?” Vy bảo: “Anh không biết nó à ? Hơi bị nổi đấy.” Mình cười: “Biết quái thế nào được mấy đứa này.” Lúc đầu thì có vẻ như đó là một thiếu sót, vì sau khi search google image ra mấy cái hình minh chứng cho điều Vy nói, như cái này:

Thành thực [ lại thành thực, cứ như hồi giờ mình toàn nói dối, nhưng quen miệng rồi, biết sao được ] ra, vẻ đẹp thế này xứng đáng được chiêm ngưỡng, như châm ngôn của mình từ hồi giờ: Vẻ đẹp trời sinh ra mà không được chiêm ngưỡng thì sẽ rất là hoang phí [nhưng chỉ là chiêm ngưỡng thôi, tương tự như đi windows shopping, ngắm hàng chứ không bỏ tiền ra mua, vì không đủ khả năng (tài chính), hoặc không cảm thấy đáng để bỏ tiền (hoặc trong trường hợp trước là công sức) để mà mua ]. Mặt đẹp, 3 vòng tốt (không dám khẳng định vì chưa đủ kinh nghiệm, phải nhìn ngoài đời thì mới dám chắc đến mức nào). Tuy nhiên, cái hình gây ấn tượng cho mình không phải là hình đó, mà là cái ở dưới đây:

Đây là hình của chính Mi Vân tạo vào post trên blog của em/cô. Rồi, bạn sẽ bảo chẳng có gì khác biệt, những điều đề cập ở trên vẫn đúng. Da vẫn trắng, mặt vẫn đẹp, dù 3 vòng thì không thể hiện nên không nói được. Cái điểm khác ở đây là, …, tương đối hiển nhiên, những gì mà Mi Vân làm trong đó. Đọc tới đây, có người ồ lên: “À, ra cha này phong kiến. Hun thì có gì đâu.” Ai nghĩ theo hướng đó thì xem xem giúp giùm mình cái tiểu sử post trên đầu trang. Tự nghĩ mình đã ở Mỹ cũng một thời gian, gf thì … tối thiểu cũng đến hết 1 bàn tay, có khi còn sang tới bàn tay kia, tuỳ đếm thế nào. Hôn thì xã giao cũng đã có, huống chi là với gf. Chuyện đó chả là gì. Nhưng phải thú thật, mình chẳng bao giờ post hình mình hôn ai lên bất cứ đâu cả, hay thậm chí còn chưa đem khoe hình mình hôn ai cho bất cứ ai xem. Ai cũng nên tự tạo cho mình một khoảng trời riêng mà mình không cho ai bước vào, và cũng không ai nên tự tiện xâm phạm. Điều đó cũng một phần phản ánh sự tôn trọng của mình đối với những người mà mình đã có một thời từng yêu quí. Vậy nên, nhân “dịp” Mi Vân (người mình mới biết 1 tiếng đồng hồ trước, và chắc có lẽ là sẽ quên mất trong 1 tiếng đồng hồ sau) chia tay với bạn trai, mình sẽ không chia buồn với Vân, vì suy cho cùng đó là một điều tốt, sẽ là một kinh nghiệm cho Vân sau này. Chỉ muốn chúc Vân thông minh ra tí nữa, biết cách hành xử hơn, để cộng thêm với cái vẻ bề ngoài của Vân, sẽ đem đến sự thành công trong sự nghiệp. Get over with it, 18-year-old-kiddo, những cái hình đó sẽ chẳng bao giờ là tốt cho sự nghiệp của ai, quăng bừa bãi lên làm gì ? Việt Nam đang, và sẽ [ tối thiểu là trong tương lai gần ] là một xã hội bảo thủ. Trừ khi Mi Vân muốn đi theo con đường của Paris Hilton ^^

Thêm: XIn lỗi bác thongtindanchoi, lý do có bài này cũng là nhờ đọc bài của bác bên ấy, nên phép lịch sự tối thiểu cũng phải link qua bài bên đó. Lúc nãy quên. Here it is.